heroquest remaster Index du Forum
heroquest remaster Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Annonce concernant les Livrets de Quêtes

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    heroquest remaster Index du Forum -> Autour d'Heroquest -> Advanced Heroquest
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Valnar Nightrunner
Champion

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2014
Messages: 489
Localisation: Région Parisienne
Masculin
Point(s): 1 365
Moyenne de points: 2,79

MessagePosté le: Mar 2 Fév - 19:19 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

Salut à tous !!

Vous l'aurez sans doute remarqué, la plupart des Livrets de Quêtes sont actuellement indisponibles au téléchargement.... C'est que je suis en train de retravailler sérieusement leur mise en page et leur allure générale.

Pour commencer, ayant acquis récemment un nouvel outil de travail, un logiciel comparable à Photoshop, j'ai jugé que le temps était venu de leurs adjoindre une couverture digne de ce nom. Ensuite, j'ai l'intention de refaire les cartes des niveaux en couleur et de leurs donner un aspect général similaire, de manière à atteindre une plus grande homogénéité. Pour finir, je compte fournir pour chaque quête une version compatible entièrement avec la version Nouvelle Génération. Rassurez-vous cependant, chers puristes (comme je vous comprend) je conserverais aussi la version originale entièrement traduite. De même, les cartes originales resteront accessibles dans la section concernant les quêtes. En bref, un peu de patience, je vous avais promis du lourd pour ce début d'année, et je saurais tenir parole !!

Bon jeu à tous !!

Voyez ci-dessous les nouvelles couvertures déjà réalisées :










_________________
Maître Haut Elfe sur un arbre perché, tenait dans son bec l'Enclume des nains.... (Ca sent la fracture de Crâne)
http://ahqnewgen.clicforum.com/index.php


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Mar 2 Fév - 19:19 (2016)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Nos
Trouffion

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mai 2015
Messages: 36
Localisation: Nièvre
Masculin Gémeaux (21mai-20juin)
Point(s): 66
Moyenne de points: 1,83

MessagePosté le: Mer 3 Fév - 01:40 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

Sympa, les deux premières sont très bien !

Revenir en haut
Valnar Nightrunner
Champion

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2014
Messages: 489
Localisation: Région Parisienne
Masculin
Point(s): 1 365
Moyenne de points: 2,79

MessagePosté le: Mer 3 Fév - 14:29 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

Nos a écrit:

Sympa, les deux premières sont très bien !

Marciiiii Mr. Green

PaintDotNet c'est peut-être pas le meilleur outil graphique mais ça m'a changer la life pour bosser.

Allez j'y retourne
_________________
Maître Haut Elfe sur un arbre perché, tenait dans son bec l'Enclume des nains.... (Ca sent la fracture de Crâne)
http://ahqnewgen.clicforum.com/index.php


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
gravaillon
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Nov 2011
Messages: 3 549
Localisation: Angers
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
Point(s): 9 131
Moyenne de points: 2,57

MessagePosté le: Mer 3 Fév - 19:54 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

J'ai hâte de voir tout ça ! Sacré programme !
Par contre, pourquoi ne pas avoir traduit Lichemaster en "Maître Liche" ou "Maître des liches" ?
_________________
On a toujours besoin d'un plus Nain que soit...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Valnar Nightrunner
Champion

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2014
Messages: 489
Localisation: Région Parisienne
Masculin
Point(s): 1 365
Moyenne de points: 2,79

MessagePosté le: Mer 3 Fév - 21:19 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

gravaillon a écrit:

J'ai hâte de voir tout ça ! Sacré programme !
Par contre, pourquoi ne pas avoir traduit Lichemaster en "Maître Liche" ou "Maître des liches" ?

Haaa bonne question. En fait c'est parce que "Lichemaster" était le premier titre du "Lichemeister" (Heinrich Kemmler en fait Mr. Green ) Beaucoup ont pensés que c'était le Witch Lord de Heroquest qui était présenté dans cette quête mais en fait non. Bien qu'il ne soit pas nommé, je pesne que le Champion du Chaos Mort-Vivant de la Première Quête de la campagne est en réalité Krell (son tombeau se trouve dans les Montagnes Grises).
_________________
Maître Haut Elfe sur un arbre perché, tenait dans son bec l'Enclume des nains.... (Ca sent la fracture de Crâne)
http://ahqnewgen.clicforum.com/index.php


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
gravaillon
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Nov 2011
Messages: 3 549
Localisation: Angers
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
Point(s): 9 131
Moyenne de points: 2,57

MessagePosté le: Mer 3 Fév - 21:59 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

dans ce cas, écrit-le en allemand, je pense que c'est plus judicieux. Okay
_________________
On a toujours besoin d'un plus Nain que soit...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Valnar Nightrunner
Champion

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2014
Messages: 489
Localisation: Région Parisienne
Masculin
Point(s): 1 365
Moyenne de points: 2,79

MessagePosté le: Mer 3 Fév - 22:18 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

gravaillon a écrit:

dans ce cas, écrit-le en allemand, je pense que c'est plus judicieux. Okay

Bah en fait, "Lichemeister" et même "Lichemaster" n'ont jamais été traduits dans les versions françaises de Warhammer, donc j'ai suivi le mouvement Wink
_________________
Maître Haut Elfe sur un arbre perché, tenait dans son bec l'Enclume des nains.... (Ca sent la fracture de Crâne)
http://ahqnewgen.clicforum.com/index.php


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
gravaillon
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 27 Nov 2011
Messages: 3 549
Localisation: Angers
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 羊 Chèvre
Point(s): 9 131
Moyenne de points: 2,57

MessagePosté le: Mer 3 Fév - 23:49 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

c'est parce que personne n'aime les allemands (sauf moi) Mr. Green
Je reste convaincu que ça fera mieux, quoi de mieux comme référence au vieux monde que de l'allemand. Bon après, c'est du détail, mais si tu veux être logique avec le fluff.
_________________
On a toujours besoin d'un plus Nain que soit...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Valnar Nightrunner
Champion

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2014
Messages: 489
Localisation: Région Parisienne
Masculin
Point(s): 1 365
Moyenne de points: 2,79

MessagePosté le: Jeu 4 Fév - 00:27 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

gravaillon a écrit:

c'est parce que personne n'aime les allemands (sauf moi) Mr. Green
Je reste convaincu que ça fera mieux, quoi de mieux comme référence au vieux monde que de l'allemand. Bon après, c'est du détail, mais si tu veux être logique avec le fluff.

Ha oui, j'avais gardé "Lichemaster" parce que c'était encore comme ça qu'on l'appelait à l'époque de Terror in the Dark, mais dans la version Nouvelle Génération, je l’appellerais "Lichemeister", c'est pas con du tout !! Après tout la langue de l'Empire c'est le Reikspiel, et c'est de l'allemand en fait. Et comme Heinrich Kemmler est d'origine impériale. Je prend !! Merci maître Gravaillon !! Mr. Green
_________________
Maître Haut Elfe sur un arbre perché, tenait dans son bec l'Enclume des nains.... (Ca sent la fracture de Crâne)
http://ahqnewgen.clicforum.com/index.php


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
willmanx
Champion

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2015
Messages: 308
Masculin
Point(s): 1 529
Moyenne de points: 4,96

MessagePosté le: Jeu 4 Fév - 15:05 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

Le terme français consacré pour "Lichemaster" dans l'univers de Warhammer est "Seigneur des Liches"
http://www.legrog.org/jeux/warhammer/warhammer-1ere-edition/seigneur-des-li…


Revenir en haut
Valnar Nightrunner
Champion

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2014
Messages: 489
Localisation: Région Parisienne
Masculin
Point(s): 1 365
Moyenne de points: 2,79

MessagePosté le: Sam 6 Fév - 15:09 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

willmanx a écrit:
Le terme français consacré pour "Lichemaster" dans l'univers de Warhammer est "Seigneur des Liches"
http://www.legrog.org/jeux/warhammer/warhammer-1ere-edition/seigneur-des-li…




Ha moi le derniers titre officiel que j'ai vu était "Heinrich Kemmler le Lichemeister"... Et avant ça "Lichemaster" comme dans l'exemple ci-dessous :


http://verrahrubicon.free.fr/scenar58_heinrich_kemmler.htm


Pour ma part j'ai poursuivi ma remise en page, voici les couvertures pour la version traduite et celle pour la version Nouvelle Génération. Ensuite une carte de la région et les comparatifs "avant / après" de la carte du premier niveau :






















_________________
Maître Haut Elfe sur un arbre perché, tenait dans son bec l'Enclume des nains.... (Ca sent la fracture de Crâne)
http://ahqnewgen.clicforum.com/index.php


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Valnar Nightrunner
Champion

Hors ligne

Inscrit le: 03 Juin 2014
Messages: 489
Localisation: Région Parisienne
Masculin
Point(s): 1 365
Moyenne de points: 2,79

MessagePosté le: Lun 8 Fév - 09:29 (2016)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes Répondre en citant

J'ajoute ici la carte de la Quête 2 (avec l'originale en-dessous) et du Document 3 de la Quête du Lichemaster :









_________________
Maître Haut Elfe sur un arbre perché, tenait dans son bec l'Enclume des nains.... (Ca sent la fracture de Crâne)
http://ahqnewgen.clicforum.com/index.php


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 14:07 (2017)    Sujet du message: Annonce concernant les Livrets de Quêtes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    heroquest remaster Index du Forum -> Autour d'Heroquest -> Advanced Heroquest Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | faire son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
darkages Template © larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com